[PR]テレビ番組表
今夜の番組チェック


青空
詞:艾利絲(アイリス)/曲:YiDA

あの日 思えば穏やかだった
君が空を見上げて 飛びたいと言うまでは
雲一つ無い空に 突然竜巻が巻き起こった

一瞬で世界が全て変わってしまった
楽しかった二人の日々はただ夢のよう

愛する人 君は流れる雲
怖がらないで 新しい自分を探して
さえぎるもののない新しい世界を

君は稲光がつんざく嵐に遭うかもしれない
重い雲が立ちこめる 暗い空ばかりかもしれない
氷のように寒い雪降る北国なら
歩みを止めて 僕のことを思って

君は巻き上がる砂に 涙が止まらないかもしれない
天気予報は もう晴れなんか来ないと言うかもしれないね
でも最後の最後 行き着く先に
青空が広がるかもしれない


一瞬で泡と消えてしまう 幻なのかもしれない
だけど 勇気を持って追いかけて
間違っちゃいけない
ぼくの愛する人よ

君が雲ならば 愛は風だね
風は君に自由をくれるけれど
痛みも もたらすだろう
青空は君をいとおしみ 君を包むよ
痛みを忘れて 全て無に戻そう
(全てを無に)
Translated by Ms.Nainai. Thank you!
Don't Copy...無断転載厳禁。2004/09/16
この翻訳に関するご意見などは、Nainaiさんまで。


[愛を顕微鏡で見れば][君が好き]

[黄義逹Top]
Top