1
Our Story(我們的故事)
詞:陶吉吉、葉寒輝/曲:陶吉吉
2
君のそばに あとどれだけいられるだろう
どうしたら時間を 戻せる?
一分一秒が とても大事

握り締めた手を 離したくない
10時半の飛行機が待っているけれど
もう涙は流したくない 僕は行かなければ
でも覚えていて

僕たちの物語 忘れ難いこの物語
思い出も希望も どれだけあったことだろう
どんなにばかばかしいことでも
一生 しまっておきたい
僕たちの物語 忘れられないこの物語
まだまだふくらませる たくさんのエピソード
だから 捨てたりしない
いつの日か また続けられるかもしれないから

君が寂しいのは 分かっている
一人はほんとうに 辛いだろうから
思いは痛みと同じだね
君がいなければ どうして生きていってよいのか
誘惑はどこにでもある
意志を堅くしなければ すぐ間違いも犯してしまう

君は未来の輝きを見ているの?
だから黙って耐えようとするの?

僕たちの物語 忘れがたいこの物語
たくさんの思い出と希望が 詰まってる
どんなにばかばかしくても
一生しまっておきたい
僕たちの物語 忘れられないこの物語
これからも いっぱい増やしていけるよ
だから あきらめないで
いつか語りついでいけるから
一緒に演じきるそのときまで

Translated by Ms.Nainai. Thank you!
無断転載厳禁。2003/08/21
この翻訳に関するご意見などは、Nainaiさんまで。
[Gotta be your man][She's Having My Baby][Arigato]
[Smart]

TENSION ..Top