[PR]テレビ番組表
今夜の番組チェック


TENSION書籍「當我們[火玄]在一起」要約:Raymondの章(1)..2004/03/05
・・皮蛋從良記
僕はTENSIONの他のメンバーから、「髪いじりチャンピオン」「鏡写し王」とからかわれるけど、それにはちょっとした秘密がかくされている。

僕は高校に入るまで台湾で育った。
幼稚園に入学したあの日から、父が僕の頭を「七三分け」に梳かし、オーデコロンをつけてくれたのを覚えている。両親は僕を最良の学校で学ばせたいので、どこかの幼稚園が良いと聞くと一家で引っ越し、幼稚園のころから転校を繰り返していた。
変わらないことといえば、僕の体からはさわやかな香水のにおいがするってこと。幼稚園を卒園する時には、「一番清潔なお友達」という賞状をもらったよ。

家には多くの規則があったけど、僕はもともと腕白で妹をからかうのが好きだった。 妹は、いじめるとすぐに泣いて父に訴えるから、結局いつも父に怒られた。
小さい頃、紙でボールを作り、手をバット代わりにして打つ野球「紙野球」で遊ぶのが好きだった。紙のボールは見た目は威力がなさそうだけど、中国画の入ったガラスの額をボールで落として割ってしまい、両親にひどく怒られた。
これらの経験から、僕は行動する前に結果がどうなるか考えるようになり、行動もおとなしくなった。
超級舅舅・・
小さい頃、僕は父と叔父をすごく崇拝していた。叔父は小さい頃から僕の面倒を見てくれ、いつも遊びに連れて行ってくれた。10歳の時に両親が離婚したけど、叔父は「叔父兼父親」としていつも僕のことを気に掛けてくれた。

お正月に、叔父の家に親戚みんなで集まることはとても楽しかった。
子どもにとって、お正月のメインイベントといえば、もちろんお年玉をもらうことだけど、僕はどの子どもも親に強制的にお年玉を「上納」させられるのは大嫌いだと信じている。建前は、僕たちのために貯金をするなんていっているけど、実際はすぐに他の子に渡してしまうんだ。
だから、両親が見ていないときにもらったお年玉はすぐにしまいこみ、なにもなかったように装った。ため込んだお年玉は叔父の家で使った。当時、僕らは周潤發の映画「賭神」が好きだったから、まねをして賭博ゲームでよく遊んだ。
・・甜蜜的小四初吻
もちろん小さい頃もかわいい女の子との美しい思い出がたくさんある。小さい頃から僕はきれいな女性に特別好感を持っていて、今でも彼女たちの名前をはっきりと覚えている。

小学校3,4年の頃、クラスメートの女の子とはじめてデートをした。僕らは学校の近くの本屋で待ち合わせ、信義路付近の公園で手を繋ぎ、キスをした。今思い出しても、やっぱり甘い思い出だね。

この初恋をテレビ番組で話したとき、年代のメインキャスター、侯佩岑も僕らと同じクラスで、偶然にもあの女の子の親友だった。僕は緊張しながら、彼女と連絡がとれるか聞いてみたけど、残念ながら彼女たちは中学校に上がったころから連絡を取り合ってなかった。
[Raymondの章(2)]へつづく

梨花:いきなり1行目から笑わしてくれるわ〜。「髪いじりチャンピオン」って!!
「一番清潔なお友達賞」ってのも、ツボ。でも、Raymondらしいよね。
それにしても、小四で初キスとは、外見に似合わずおませさ〜ん。おっと、今気付いたけど、Raymondの章ってば、Jimmyより7ページも多いっ!きっと語ることがいっぱいあるんでしょう。
Translated by Ms.Yue. Thank you!
無断転載厳禁。2004/03/05

TENSION
Top