[PR]今日のニュースは
「Infoseek モバイル」


1
タイトル
詞:徐若[王宣](Vivian Hsu)/曲:陶吉吉、朱敬然
2
真夏のビーチ ごろごろ寝ころんでたら
ビキニの美女が通り過ぎた
ぼうっとしてたら
蟹のヤツ そのスキに噛み付いた 
真っ青な空 太陽が地球を照らす
ちょっと暑いから ビールを買って
いい気分で 女の子のこととか
これからのこと話したりしてる
友達と出かけるのもいいね
いろんなこと君に言ってもいいし
海に言ったっていい
彼女が去ってから 心から笑ったことなかった
君は一人身の自由がどんなに素敵か
ずいぶん慰めてくれたね

Arigato 友情に感謝
どうにもならなくなると
いつも 一緒にいてくれるよね
Do mo arigato 友情に感謝
今度君が悲しいとき そのときは僕の番
何があっても駆けつけるからね

真っ青な空 太陽が地球を照らす
ちょっと暑いけど カプチーノなんか飲んじゃって
かなりマジで国やこれからのことを話してる
GFのいない日々も 悪くないかも
ちょっとさびしいけれど 生活は急に変わったよ

彼女が去ってから 僕は心から笑ったことなかった
君は一人身の自由がどんなに素敵か
ずいぶん慰めてくれたね
Do mo arigato  友情に感謝
どうにもならないとき 
いつも 一緒にいてくれるよね
Do mo arigato  友情に感謝
君がいてくれたから 分かったんだ
ぼくは寂しくなんかないんだって
Do mo arigato  友情に感謝
何にもなかったら 乗り切れなかった
Do mo arigato  友情に感謝
今度君が悲しいとき そのときは僕の番
何があっても駆けつけるよ

Translated by Ms.Nainai. Thank you!
無断転載厳禁。2003/08/21
この翻訳に関するご意見などは、Nainaiさんまで。
[Gotta be your man][She's Having My Baby]
[Smart][Our Story]

TENSION..Top