 |
 曲・詞：桑田佳祐／中国語詞：小蟲 |
 |
|---|---|---|
|
ダーリン 話したいことがあるんだ 心に秘めていた秘密 僕らが付き合ってから ずっと隠し持っていた それはね どうしてなのかな 僕の目が 君の魔力の虜ってこと Baby My Love So Sweet
こんなに寒かったら |
||
 |
日本語訳：(c)Nainaiさん。太謝謝了！ 無断転載厳禁。2003/05/20。 この翻訳に関するご意見などは、Nainaiさんまで。 |
 |
|
メロディを聞けば、（日本人なら）誰でもわかるあの名曲「いとしのエリー」のリメイクです。「エリーMyLove〜」の部分を「Baby My Love..」と歌っています。歌唱力はつたないですが、彼独特の可愛らしさ、女心をくすぐる歌詞がたまりません！ MVでは、ウサギとたわむれたり、ベッドでごろごろ寝ぼけたり、彼女のマニキュア塗ったりと「僕ってキュートでしょ？」攻撃をしかけてきます。粉砕．．ちゅどーん！！ 歌詞を読んでたら、絶賛放送中（2003/5月現在）のドラマ「きみはペット」を思い浮かべてしまった。李威のアゴをひざに乗せて、髪の毛をなでなで（イイ子イイ子）してあげたいぞっ♪ |
||
