| News：4/04．．反盗版関連のたまらんリーホン。「娯楽新聞」「亜州娯楽中心」4/04放送分より | ||
|
|
|
| 陶子のインタビューに答えるリーホン。その手首に巻いた、反盗版バンダナが欲しい．．素足にサンダル！そして、ナイキのジャージ！普段着が見られて嬉しい〜。 なぜサンダルがアップになったのか？と気になったので、たいずさんにご尽力いただきました。 | ||
|
陶子「リーホン、ニーハオ！」
力「ハイ！陶子、ニーハオ」
陶子「リーホンは今回初めてこんな大規模なデモに参加したの？」 力「そうだね。こんなに人がいっぱいいるなんて、みんな音楽に感心があって、愛してるんだね！（アメリカンっぽく手を広げる）」 陶子「ほんと海賊版の現状を理解してもらうのに、いい機会だと思うわ。ところで、みんな歩きながらいろいろ話をしてたみたいだけど、リーホンあなたは？」 力「僕もさ。●●とか○○とかたくさんの友達に会えたからね」 陶子「喋ってたのね。どんな感じだった？」 力「今日すっごくやる気なんだよね！（ちょっと照れて頭をかく）サンダル履いて来たし・・・（と足元アップ） 今日暑くなると思ってさ〜。それに、みんな黒い服を着なきゃいけないって言われたし。。。」 陶子「今日行進してるとき、お茶飲みながら、歌ってたのリーホンでしょ？！」 力「そう！それ僕だよ」 陶子リーホンが歌い（うなり？）ながら行進する真似をする。 「隣で一緒に歩いてた香港人がじろじろ見てたわよ」 力「だって、？？？？？？だから」（不明：調子がいいとか、乗ってるとかそんな感じかも） 陶子「ホント音楽が好きなのね」 力「みんなが理解してくれるといいね」 陶子最後にまとめる ヒアリング＆翻訳：たいずさん、謝謝！謝謝！ |
||
|
|
|
| 僕もがんばってるぞ！と反盗版バンダナを見せるJay。 | ニコラスのノースリーブの肩を抱くリーホン。うひゃああ（つい妄想を）！ | |
 |
 |
 |
| どもっ、リーホンです。 | ああ、僕．．憂いを帯びてます。 | 昼間と違って、麗しいそのお姿が素敵．． |
［王力宏Top］に戻る
