タイトル
曲:陶吉/詞:娃娃
独白(もうすべて終わったこと 話すことは何もない もういいさ これで)

ただ通り過ぎただけ でも本当は違う
君を思い出したりはしない それも違う
全部うそだね 自分を騙してるだけ
まだ君を愛している ずっと愛してる

心の中ではとっくにピリオドを
打ったつもりだった
なのに 思わず知らず
はっと気付くと
過ぎ越した道を振り返っている
幸せだった頃を もう一度見たい僕がいる

愛はまるで流沙のよう
でも無理にもがきはしない
ただ流れにまかせよう 僕は恐れない
愛は流沙のよう
このやるせなさも留めておきたい
oh baby
だからもういいさ このままで

愛は流沙のよう
僕は何も言わない
深みが待ち受けようとも
泣けるならただ泣けばいい

愛は流沙のよう
避けたほうがいいに決まってる
はまりこんだら逃れられないから
oh baby
そう 僕がばかなだけ

(でもずっと君を思い続けるのだろう) 幾度も試して 幾度も同じ誤りを繰り返す
無意識のままに
僕は一足ごとゆっくりと
流沙に向かっているんだ

愛はまるで流沙のよう
でも無理にもがきはしない
ただ流れにまかせよう 僕は恐れない
愛は流沙のよう
このやるせなさでさえ留めておきたい
oh baby
だから このままでいさせて

(このままでいさせて)

日本語訳:(c)Nainaiさん。太謝謝了!
無断転載厳禁。2003/03/27。
この翻訳に関するご意見などは、Nainaiさんまで。
[黒色柳丁][Dear God][Angel][討厭紅楼夢][Melody][MyAnata(男)][MyAnata(女)]
[飛機場的10:30][愛、很簡単][沙灘][找自己][小鎮姑娘][天天]

陶吉吉Top


Top

[PR]看護師の好条件求人なら:転職のプロがサポート!年間5万人が利用