討厭紅楼夢

[PR]今日のﾆｭｰｽは
｢Infoseek ﾓﾊﾞｲﾙ｣

	日本語訳：(c)たいずさん。太謝謝了！無断転載厳禁。2003/01/30改訂。この翻訳に関するご意見などは、たいずさんまで。
	曲：陶吉／詞：陶吉吉＆娃娃
	愛する事でたくさん傷ついてきたって君は言う君の苦しさは僕にも分かるよようこそ失恋共和国へ男の言葉の裏をさぐり彼の胸のうちを気に掛けるそれで何か見返りを得たの？君は言うよね「『紅楼夢』の女性の弱さは嫌い」強くあることは時に冷淡にみえるねねえ自分を苦しめなくていいよ難しく考えすぎ愛って簡単で気楽なものだよ bo po mo fo de te ne le Come on Let’s falling love ほらこんなに簡単だろ？１２３４５６７８愛ってそんな順番どおりじゃない早くベッドに潜り込んでおいで君は言うよね「愛情なんてお見通し、人生の勉強くらいにしか思ってないわ」１人の寂しさを楽しみたい？それより２人でソファーでごろごろしようよさあ『ハートに火をつけよう』愛にルール？ばかばかしい引っくり返せばいい君は言うよね「『紅楼夢』の嫌いなとこはねあんなにたくさんの女性が現れるのに幸せになった人は数えるほど」ねえ自分を苦しめることはない考えすぎだよ愛ってもっと簡単で気楽なものさ bo po mo fo de te ne le C’mon let’s falling love ほらこんなに簡単だろ１２３４５６７８愛ってそんな順番どおりじゃない早くこっちにおいでよ C’mon baby let’s fall in love OK 相性なんてどうでもいい君を歓喜に舞い上がらせることは出来なくても満足させるぐらいは出来るさ大丈夫明日の朝少し疲れてるかもねこの涙を無駄に流して誰のせいにするつもり？寶玉と黛玉みたいな悲劇は勘弁して後悔しなくていい親善試合のルールなんて守らなくていい何も間違ってないただ君が願えばいいだけ僕とベッドに飛び込みたいって
	たいずさん注：普通語の「bo po mo fo de te ne le」は、日本語で言うところの「あいうえお」みたいなもんよね？だから「こんなに簡単」って言ってるんだと思います。

［黒色柳丁］［Dear God］［Angel］［Melody］［MyAnata（男）］［MyAnata（女）］
［飛機場的10:30］［愛、很簡単］［沙灘］［流沙］［天天］［找自己］［小鎮姑娘］

	日本語訳：(c)たいずさん。太謝謝了！無断転載厳禁。2003/01/30改訂。この翻訳に関するご意見などは、たいずさんまで。
	曲：陶吉／詞：陶吉吉＆娃娃
	愛する事でたくさん傷ついてきたって君は言う君の苦しさは僕にも分かるよようこそ失恋共和国へ男の言葉の裏をさぐり彼の胸のうちを気に掛けるそれで何か見返りを得たの？君は言うよね「『紅楼夢』の女性の弱さは嫌い」強くあることは時に冷淡にみえるねねえ自分を苦しめなくていいよ難しく考えすぎ愛って簡単で気楽なものだよ bo po mo fo de te ne le Come on Let’s falling love ほらこんなに簡単だろ？１２３４５６７８愛ってそんな順番どおりじゃない早くベッドに潜り込んでおいで君は言うよね「愛情なんてお見通し、人生の勉強くらいにしか思ってないわ」１人の寂しさを楽しみたい？それより２人でソファーでごろごろしようよさあ『ハートに火をつけよう』愛にルール？ばかばかしい引っくり返せばいい君は言うよね「『紅楼夢』の嫌いなとこはねあんなにたくさんの女性が現れるのに幸せになった人は数えるほど」ねえ自分を苦しめることはない考えすぎだよ愛ってもっと簡単で気楽なものさ bo po mo fo de te ne le C’mon let’s falling love ほらこんなに簡単だろ１２３４５６７８愛ってそんな順番どおりじゃない早くこっちにおいでよ C’mon baby let’s fall in love OK 相性なんてどうでもいい君を歓喜に舞い上がらせることは出来なくても満足させるぐらいは出来るさ大丈夫明日の朝少し疲れてるかもねこの涙を無駄に流して誰のせいにするつもり？寶玉と黛玉みたいな悲劇は勘弁して後悔しなくていい親善試合のルールなんて守らなくていい何も間違ってないただ君が願えばいいだけ僕とベッドに飛び込みたいって
	たいずさん注：普通語の「bo po mo fo de te ne le」は、日本語で言うところの「あいうえお」みたいなもんよね？だから「こんなに簡単」って言ってるんだと思います。