あなた1
タイトル
曲:陶吉/詞:陶吉吉&娃娃
あなた2
この三晩、サビシい夜を過ごした僕
自転車で来る饅頭売りのオジサンに会っただけ
もうヨジハン
君はいったいどこに行ってしまったの?
またあのクラブでナガシをしてるの?
まだ僕を愛してる?
どこが悪かったのか言ってくれないか?
殴りかえしたりしない
言い返したりしない
だから「サヨナラ」なんて言わないで「アイシテル」とだけ聞かせて

ヒトリデ寂しさをかみ締める僕
君から便りがなくなってもう2年3ヶ月
狂ってしまいそうなんだ
インターホンの鳴る音
「スミマセン」
なんだ隣の宅急便の声

もう僕を愛してない?
僕から離れたい?
君が必要ななんだ
お願いだから行かないで
ダイエットするよ
君のせいで酒におぼれてる
「もう愛してない」
なんて言わないで
Anata,Please don't go

分かってるだろ?
永遠に愛してる
君がいなくなったら生きていけないんだ
僕たちぴったりだろ?
恨んだりしない
亡霊となってテレビの中から君に会いに出てくるから

あなた3 日本語訳:(c)たいずさん。太謝謝了!
無断転載厳禁。2003/02/16
この翻訳に関するご意見などは、たいずさんまで。
あなた4
[黒色柳丁][Dear God][Angel][討厭紅楼夢][Melody][MyAnata(女)]
[飛機場的10:30][愛、很簡単][沙灘][流沙][找自己][小鎮姑娘][天天]

陶吉吉Top


Top

[PR]湘南美容外科で働きませんか?:全国19院。医師、看護師ほか募集中